Tech layoffs open up recent head-count growth, torpedo long-shot projects

The cuts have only made a dent in the tens of thousands of jobs added amid the pandemic