The Japanese equity rally could broaden out. Some small- and mid-cap names may get a boost